前にも書いたがブラジル人と仲が良い。
この前辞めてしまったブラジル人以外とも仲が良い。

『ラテン』なイメージがあるかも知れないが、全員がそういうわけではない。そらそうだｗ
大人しい奴もいれば人見知りな奴もいる。
基本は陽気な人多いけどね。

一番仲の良いブラジル人は日系なんだけど殆ど和の血が入って見えないの。
かなりの男前でサッカーも上手い。
人見知りだが、一度仲良くなると陽気で気さくな悪戯ばかりする、イメージ通りのブラジル人だ。

しかし日本語があまり達者ではないのだな。

ブ「ボク、サッカーオイシイネ」
俺「ん？意味わからんｗ」
ブ「エ・・・アー・・・オイシイ？」
俺「（熟考）・・・あ、『上手い』か？」
ブ「ソレ！ボクウマイｗ」
俺「日本語難しいよなあｗ」

上手い
美味い＝美味しい

これを上手く使い分けられなかったのだね。
つーか日本語にはこういう同じ読みで意味が違う言葉が多いので大変だそうな。
だけど勉強熱心で良く俺に言葉を教えてもらいにくる。

ブ「センセー。センセー。」

ネット以外で先生呼ばわりされるのは物凄く抵抗がｗｗｗ
つーかネットでも違和感感じてしょうがないのに。

代わりにブラジルの言葉もちょっと教えてもらうのだな。

俺「なあなあ、俺に良く『オケハパーイス』って言うが意味はなんなん？」
ブ「アー、ハパーイスハ『ナンダヨ』ミタイナカンジ」
俺「へー『オケ』は？」
ブ「『オクェ』ネ。チイサイコドモノコト。」
俺「あーなるほど。訳すと『なんだよクソガキ』みたいな感じか」
ブ「ソウソウｗ」
俺「このやろうｗｗｗｗｗ」

まあ、ちょっとした異文化交流って奴ですな。


しかしこのブラジル人、物凄くモテそうなのだが人見知りとシャイが邪魔している様子。
日本に来て結構長いのだが、未だに日本人とステデーな関係になった事が無いそうな。

ブ「ネエネエ。ニホンノジョセイノトモダチイマスカ？」
俺「（涼やかに）ん？まー何人かはいるよお。」

ごめん、ここは見得を張らせておくれ(iдi)
日本人として。日本男児として！

俺「んで、それがどうした？ｗ」
ブ「ボクイナイ」
俺「そっかあ。モテそうなのになあ。」
ブ「（寂しそうに）ニホンゴヘタダカラハナセナイ・・・」
俺「んーあんま関係ないと思うんだがなあ」
ブ「ニホンノトモダチココダケ。ホカイナイ。」
俺「おま、泣きそうになったじゃねえかコラ」

確かに会社にブラジル人が多かったから仲良くなったし人間性とかも見ることが出来たけど、実際会社以外で外国人と知り合う機会があると聞かれればノンだわな。
結構ブラジル人が多く在留しているけど、多分ブラジル人も日本人も干渉し合わない感じだものね。
本当はブラジル人も日本人ももっと交流し合いたいんだろうけど、言葉の壁が邪魔してお互いが躊躇しちゃうのかなって思っちゃうね。


陽気で明るく、ちょっと恥ずかしがりやなブラジル人。
こんな可愛い男のお友達になってくれる日本女性を待ち望んでいますよ。
性的な意味じゃなくな日本語も教えてくれる心優しい人をｗ



ついでと言ってはなんだがこのボクも（ｒ