--/--/--
--：--：--
上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
Category：スポンサー広告│
コメント：--│
トラックバック ：--
2008/12/25
22：41：26
とあるニュースサイトの記事なんだが、まあ読んで欲しい。
http://journal.mycom.co.jp/articles/2008/12/25/keanu/index.html
まずキアヌ・リーブスがどういう意図を持って質問しているのかがわからない。
てか翻訳が間違えているとしか思えないようなﾜｹﾜｶﾒさじゃね？
「何もしない」が仕事の事なのか（ニート的な意味で）、それとも単にボーと無気力にしていることなのか。
「受け入れるだけ」が情報を鵜呑みにすることなのか、日本人は独創性がないと言いたいのか。
いや、普通にロスのラジオがおかしい事を言っただけなのかも知れない。
しかし質問を受けたインタビュアーは「なんでだろうと」とその情報を肯定している。
わからん。
ますますﾜｹﾜｶﾒ。
ハリウッドのスターがビジネスで来た日本で、日本人について中傷を意味する質問はしないと思うんだよね。
とりあえずこの文章を書いた栗秋あやとやらが、どう質問を捉えているのかもわからんので教えてもらいたいな。
次に会う機会があったら答えるって言ってるしさ。
このニュース見たせいで今日の俺はモヤってる。
このニュースのせいでだ。
キアヌ・リーブスがインタビュアーに逆取材! 「なぜ日本人は…」
(ここで突然、キアヌから質問が)
キアヌ : ロスのラジオか何かで聞いたことがあるんだけど、日本人は何もしないでパソコンでサイトを見ている。Youtubeなんかのサイトを見て(ボーっと見ている様子をキアヌがやってみせる)、受け入れるだけ。(ひときわ大きな声で)それっていったいなぜ? なんでそういうことをしているのか、分かる? 本質そのものを受け取ろうとしているのかな。とくに若い人や女の人がサイトをじっと見ているって聞いたんだけど。
――なんでだろう・・・(と私たちが答えられないでいると)
キアヌ : (笑いながら)ああ、もういいよ。OK。
次回、キアヌに会う機会があったら、ぜひこの質問に答えたいと思います。
ぜひ、またインタビューさせてください!
http://journal.mycom.co.jp/articles/2008/12/25/keanu/index.html
まずキアヌ・リーブスがどういう意図を持って質問しているのかがわからない。
てか翻訳が間違えているとしか思えないようなﾜｹﾜｶﾒさじゃね？
「何もしない」が仕事の事なのか（ニート的な意味で）、それとも単にボーと無気力にしていることなのか。
「受け入れるだけ」が情報を鵜呑みにすることなのか、日本人は独創性がないと言いたいのか。
いや、普通にロスのラジオがおかしい事を言っただけなのかも知れない。
しかし質問を受けたインタビュアーは「なんでだろうと」とその情報を肯定している。
わからん。
ますますﾜｹﾜｶﾒ。
ハリウッドのスターがビジネスで来た日本で、日本人について中傷を意味する質問はしないと思うんだよね。
とりあえずこの文章を書いた栗秋あやとやらが、どう質問を捉えているのかもわからんので教えてもらいたいな。
次に会う機会があったら答えるって言ってるしさ。
このニュース見たせいで今日の俺はモヤってる。
このニュースのせいでだ。
コメント
暇でモテない名無し
俺もいい加減恥ずかしい質問は止めるべきだと思うの。
「日本食は食べましたか？」
「日本人女性をどう思いますか？」
「任本の印象は？」
etc
そんなのを媚びた目付きで質問するインタビュアーは、掌打浴びせて倒おしサッカーボールキックを延髄に食らわせたいね。
俺もいい加減恥ずかしい質問は止めるべきだと思うの。
「日本食は食べましたか？」
「日本人女性をどう思いますか？」
「任本の印象は？」
etc
そんなのを媚びた目付きで質問するインタビュアーは、掌打浴びせて倒おしサッカーボールキックを延髄に食らわせたいね。
まじれす│URL│2008/12/26(Fri)23：53：00│
編集
コメントの投稿
トラックバック
ゲイ能人のキアヌが何を言いたかったのかは解らないが
インタビュアーなり通訳なりの教養が足りないのと
いつまでもいちいち有名な外人が日本に日本人に何を言ったかでオロオロする日本人もどうにかしないとね